从4月25日至27日来自中国深圳市办事处-美国Aegis软件将在上海Nepcon展览摊位1B57展示我们的MOS系统(制造执行系统)。参观者还可以一起商讨随着公司的成长对基础设施的需求，以及他们如何能够有效地从Aegis获得更加先进的技术从而提升自己。

Aegis的模块化MOS解决方案涵盖了整个生产周期，包括新产品导入，完整的制造执行和分析。Aegis具有全工厂的追溯能力，其中包括每一个元件，生产过程中的设备项目及操作员追踪，这些追溯信息都是电子制造业用户所看重的。这使他们满怀信心地迎接客户日益严格的可追溯性要求。

由于Aegis工厂全自动化功能的实现，制造商们会非常乐意看到劳动力需求减少。该软件转换CAD图纸和BOM用于机器编程和元件位置搜索，在工厂（甚至更多地方）的任何终端都能查看在线文件以及提供人机交换信息。所有产品将通过制程进行跟踪，而这个工艺线路会被强制逐点执行。实时从自动检查设备、操作员和测试系统收集质量信息。整个车间都能利用实时的质量信息、工作状态、不合格项以及统计信息等，而且这些信息都很容易设置，可以在电子看板、警告和质量报告显示。整个MOS模块提供了最简单，最全面的制造运作解决方案。

Aegis在世界各地的扩张与MOS软件成套支持是分不开的。我们在中国及亚洲其他地区提供专门的本地销售和技术人员，如中国深圳市和日本东京市都设有Aegis团队办事处，同时Aegis最近也特地建立中文和日文的介绍网站，给现有和潜在客户提供有效的信息渠道。

“现在我们公司业务从香港到上海覆盖大半个中国”，Aegis亚洲市场总监Paul Price评论说“我们涉及的领域包括商业产品，电源支持和半导体硬件等多样化产品。这也证明，我们拥有的是一个真正符合电子产品制造商所需求的产品，为他们提供了竞争优势。我们非常期待和欢迎感兴趣的伙伴们来到我们的展台，让我们演示说明为什么Aegis软件已经变得如此出色。”

For additional information contact:
Shaun Black, Director of Marketing
Aegis Industrial Software Corporation
Email: sblack@aiscorp.com
Phone: 215.773.3571 Ext. 1102

 两家公司共同开发的这个解决方案将为生产厂商提供一个从生产线到业务部门的工作流程一直到行政管理部门的质量管理解决办法。

2011年3月10日美国宾夕法尼亚州费城：Aegis软件公司与MetricStream公司合作，提供一个独特的综合性解决方案，在整个生产企业进行全面的质量管理。这个解决方案把Aegis的车间和工艺层面的质量管理系统与MetricStream的纠正和预防措施（CAPA）、遵守法规、供应商质量和整个企业的质量管理和质量保证体系解决方案结合在一起。MetricStream公司在企业范围的治理、风险、遵守法规（GRC）和质量管理解决方案领域位居领先。这两家在行业中领先的公司将把他们专长、知识和经验结合起来，帮助生产企业提高产品质量和生产力，积极地解决各种问题，提高企业运作过程的可见度。

“这项合作是关于两个在市场上领先、经验丰富的公司走到一起，为生产企业提供综合性和创新性的解决方案。＂Aegis行政总裁Jason Speraa说。“Aegis着重于管理、优化、监视和跟踪整个制造过程，而MetricStream的专长是优化质量管理过程、简化整个企业的质量管理。两家公司的合作为制造商提供从行政办公室到车间生产过程、真正从上至下的质量控制，而且一切都历历在目。＂

“我们很高兴能与Aegis合作，并且期待着把我们两家公司的解决方案的长处结合的起来，为生产运作增加价值。”MetricStream公司营运总监Gaurav Kapoor说。“随着MetricStream和Aegis的联手，生产厂商能够通个一个综合性的解决方案得到两个技术领域最好的东西。”

如今，在提高运作速度和敏捷性方面，生产厂商承受着巨大的压力。与此同时，他们必须确保产品的质量是最好的，要符合ISO 9000标准。这些是非常有挑战性的，因为产品变得越来越复杂，客户的要求越来越高，而且业务在扩展到世界上还未去过的地方。

MetricStream和Aegis提供的办法旨在克服这些挑战。Aegis的解决方案是通过一系列复杂的功能来提高生产力，这些功能包括数据采集和可视化，过程跟踪和控制，质量分析，文档管理，报告编制和材料的追溯性。Aegis的软件是建立在智能化CAD的基础之上，因而能够对每个产品进行内容丰富的深入分析。其他的附加功能包括实时数据仪表板和交互式多媒体功能，这将帮助制造商加快了运作速度并提高灵活性，同时进行控制。
 

MetricStream的纠正和预防措施（CAPA）软件，质量不符合要求产品的管理（NCM）软件和供应商质量管理解决方案，确保质量管理程序顺畅简单，各厂商可以证明他们符合各项法规和标准，达到行业的要求。这些解决方案是建立在一个综合平台之上的，简化了供应商、营运、业务机构、各部门和各地区的质量管理过程。在这个过程中，可以把操作部门分解，以便在整个企业范围内进行协作。该系统有利于识别质量过程和质量不合格的问题，然后处理工作流程，并负责进行调查和补救两方面的合作。它的强大功能包括集中式仪表板，报告工具和风险地图，可以深入看到质量管理过程并提供质量管理过程的信息。软件中包含最佳做法，自动化工作流程，以及警告功能，使得整个过程可以预先知道，从而制造厂商能够达到对质量的要求。
 

Aegis简介
Aegis系统公司为高技术厂商提供更高的速度、更好控制以及在工厂运作的各个方面的可见性。Aegis的软件已经用于全球1150多家厂商，是全球三十五家领先制造设备供应商的首选软件合作伙伴。Aegis的解决方案为电子装配、医疗设备/设备、国防/航空航天、汽车市场的厂商提供了独特的优势。Aegis是微软公司的金牌合作伙伴，并且连续十次荣膺客户满意奖，通过部署在世界各地的办事处和员工，他们熔入到行业中并提供支持，在提供价值方面，始终走在最前面。

MetricStream简介
MetricStream为全球的公司提供企业范围的治理、风险、符合法规（GRC）和质量管理的解决方案，是这个领域在市场领先的公司。医药、医疗器械、汽车、食品、高技术制造、能源和金融服务等不同行业的领先企业，例如辉瑞（Pfizer）公司、飞利浦公司、纳斯达克、UBS、SanDisk、地铁、Fairchild半导体、康明斯（Cummins）等，使用MetricStream的解决方案来管理他们的质量控制过程，遵守法规和行业规定的情况，以及公司的治理措施，在全世界，超过一百万从事法规和标准的专业人员通过www.ComplianceOnline.com门户使用MetricStream的解决方案。MetricStream公司总部设在美国加利福尼亚州帕洛阿尔托，网址：http://www.metricstream.com。

For additional information contact:
Shaun Black, Director of Marketing
Aegis Industrial Software Corporation
Email: sblack@aiscorp.com
Phone: 215.773.3571 Ext. 1102